Ejemplos del uso de "Свойства" en ruso
Traducciones:
todos2831
property2522
feature69
quality37
behavior15
character10
otras traducciones178
Выберите Сеть и Интернет, а затем Свойства обозревателя.
Select Network and Internet, and then select Internet Options.
В правом верхнем углу Internet Explorer нажмите кнопку "Инструменты", а затем выберите пункт "Свойства обозревателя".
In the upper-right hand corner of Internet Explorer, select Tools and then Internet options.
Щелкните или коснитесь Свойства браузера, затем Дополнительно.
Tap or click Internet options, and then Advanced.
Надо просто выразить главные свойства естественным способом.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
Нажмите кнопку Сервис и выберите Свойства браузера.
Click the Tools button, and then select Internet options.
В меню Сервис проводника выберите команду Свойства папки.
In Windows Explorer, on the Tools menu, click Folder Options.
Откройте меню Сервис и выберите пункт Свойства браузера.
Click Tools, and then click Internet Options.
Щелкните значок Параметры и выберите пункт Свойства браузера.
Click on the Settings icon and then click Internet Options.
Мы изменяем свойства поверхности суши, ее отражательную способность.
We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.
Голубой Крест почитаем за свои чудодейственные целебные свойства.
The Blue Cross was revered for its miraculous healing powers.
Некоторые услуги приобретают свойства, обычно характерные для товаров.
Some services have acquired characteristics usually associated with goods.
Тип валюты: отражает значение свойства Формат в Access.
Currency Type: Mirrors the Format setting in Access.
Значение свойства NextHopDomain не всегда является доменным именем.
The value of NextHopDomain isn't always a domain name.
Чаще всего для свойства Формат задается значение Денежный.
In most cases, you should set the Format value to Currency.
В диалоговом окне Свойства: Интернет откройте вкладку Дополнительно.
In the Internet Options dialog box, click the Advanced tab.
В диалоговом окне Свойства: Интернет откройте вкладку Программы.
In the Internet Options dialog box, click the Programs tab.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad