Ejemplos del uso de "Сделайте" en ruso con traducción "make"

<>
Сделайте мне, пожалуйста, молочный коктейль. Please make a milkshake for me.
10-13, сделайте вход сейчас. 10-13, make entry now.
Сделайте Internet Explorer браузером по умолчанию Make Internet Explorer your default browser
Сделайте так, чтобы усложнить им жизнь». "Make their lives more difficult."
Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы. Please make three copies of each page.
Сделайте так, чтобы компьютер вас понял". Make yourself understood to the computer."
Сделайте перевод с вашего банковского счета Make a transfer from your bank account
Сделайте свой выбор в разделе Второй экран. Under Second display, make your choice.
Сделайте свое приложение общедоступным и опубликуйте Страницу Make your App Public, Publish Page
Этап 2. Сделайте удаленные общедоступные папки обнаруживаемыми Step 2: Make remote public folders discoverable
Окей, все возьмитесь за руки, сделайте цепь. All right, everyone link arms, make a chain.
Сделайте итальянца копом, чтобы он произносил спичи. Make an ltalian a cop he's got to make a speech.
Но не сделайте ошибки: вовлечены обе стороны. But make no mistake: both parties are implicated.
Включите устройство Bluetooth и сделайте его обнаруживаемым. Turn on your Bluetooth device and make it discoverable.
Включите аудиоустройство Bluetooth и сделайте его обнаруживаемым. Turn on your Bluetooth audio device and make it discoverable.
Не сделайте ошибку, так как есть много других. Do not make the mistake so many others have.
4. Сделайте свое приложение общедоступным и опубликуйте Страницу 4. Make your App Public, Publish Page
Чтобы скрапинг объекта выполнялся на нескольких языках, сделайте следующее: To make sure your object is scraped in multiple languages, make sure to do either of the following:
"Вместо подарка, пожалуйста, сделайте пожертвование в один из фондов". In lieu of a gift, please make a donation to one of the following charities.
Сделайте ваше вложение сейчас и он будет ваш сегодня. Make your deposit now and it'll be yours today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.