Ejemplos del uso de "Сегодняшний день" en ruso

<>
Traducciones: todos1076 today383 otras traducciones693
mostrar
Сегодняшний день - это ваша ответственность? Is any of this your responsibility today?
Сегодняшний день недели, например: понедельник Today’s day of the week, like Monday
На сегодняшний день эффективность является проблемой. Today, efficacy is the challenge.
Вот, где мы на сегодняшний день. There we are today.
На сегодняшний день бурю удалось успокоить. Today, the storm has broken.
На сегодняшний день ситуация намного лучше. Today, we are in a much better situation.
На сегодняшний день этого не наблюдается. Today it does not.
Это фотография Хон Ну, Вьетнам, сегодняшний день. And this is a picture of Hong Ngu, Vietnam today.
На сегодняшний день, ты владеешь балетной школой. As of today, you own the ballet school.
Диагнозы на сегодняшний день делаются распознаванием образов. They way we make the diagnosis today is by pattern recognition:
Мы назначили интервью на сегодняшний день, и. We scheduled an interview for today, and.
На сегодняшний день это самая большая опасность. This is today’s biggest risk.
Это моя коллекция открыток на сегодняшний день. And this is my postcard collection today.
На сегодняшний день, Договор подписали 185 стран. Today, 185 nations are signatories to the Treaty.
На сегодняшний день, все три находятся под угрозой. Today, all are in jeopardy.
Мы все еще не оправились по сегодняшний день. We are still reeling today.
Большое спасибо за Ваш запрос на сегодняшний день. Thank you very much for your enquiry of today.
На сегодняшний день США не являются основным экспортером. The U.S. is not a major exporter today.
на сегодняшний день у нас 137 видов птиц. We have 137 bird species as of today.
Чисто уточнить, сегодняшний день считается одним из семи, да? To clarify, today does count as one of the seven, right?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR