Ejemplos del uso de "Сенсоры" en ruso
Сенсоры зафиксировали активность прицельных механизмов.
Sensors are reading photo lock-on activation.
Состав поверхности луны блокирует наши сенсоры.
The composition of the moon's surface is blocking the sensors.
Коммандер, сенсоры уловили повышение нейтринного уровня.
Sensors are picking up elevated neutrino readings.
В них встроены механические электрические устройства, сенсоры.
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.
Однако недавно сенсоры засекли маломощный транспортный луч.
However, sensors did detect a low energy transporter beam a short time ago.
Сенсоры показывают, что мы вошли в слой подпространства.
Sensors show that we've entered a layer of subspace.
Сенсоры регистрируют несколько объектов на нашем пути, сэр.
Sensors show several objects in our path, sir.
У нее есть термодатчик, все современные сенсоры и камера.
It has a thermal-imaging system, state-of-the-art sensor and camera.
Стало возможным встраивать сенсоры и исполнительные механизмы в саму форму.
They can embed sensors and actuators right in the form itself.
Я адаптировала астрометрические сенсоры, чтобы проникнуть внутрь силового поля борга.
I've adapted the astrometric sensors to penetrate the Borg force field.
Их крылья покрыты сенсорами, включая сенсоры, способные чувствовать деформацию крыла.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
Бенджамин, сенсоры показывают, что модификации фазеров вообще не были подключены.
The sensors show that the phasers never came on line.
Сенсоры настроены так, что реагируют на малейшие изменения в воздухе.
The sensors are keyed to respond to even slightest change in the atmosphere.
Двигаемся дальше. Уже появились сенсоры для непрерывного измерения уровня сахара в крови.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
Ты знаешь, геологическая служба имеет сенсоры в земле в каждой проблемной зоне.
Well, you know, the geological survey has sensors in the ground at every major fault.
Сенсоры дадут нам информацию, что понадобится нам для исследующей лапаротомии позже днем.
The sensors will give us information we need for the exploratory surgery later this afternoon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad