Ejemplos del uso de "Сервер почтовых ящиков" en ruso
Сервер клиентского доступа переадресовывает вызов на сервер почтовых ящиков, а тот пробует найти для добавочного номера пользователя сопоставленную абонентскую группу единой системы обмена сообщениями.
The Client Access server then forwards the call to a Mailbox server and the Mailbox server tries to match the extension number of the user to the associated UM dial plan.
Как и в предыдущем сценарии, пока результат проверки работоспособности Outlook в Интернете остается положительным, подсистема балансировки нагрузки оставляет целевой сервер почтовых ящиков в пуле балансировки нагрузки для Outlook в Интернете.
Just as in the previous scenario, as long as the Outlook on the web health probe response is healthy, the load balancer keeps the destination Mailbox server in the Outlook on the web load balancing pool.
Заполнение, также называемое обновлением, — это процесс, при котором пустая база данных или копия рабочей базы данных добавляется на другой сервер почтовых ящиков в одной с активной базой данных группе DAG.
Seeding, also known as updating, is the process in which either a blank database or a copy of the production database, is added to the target copy location on another Mailbox server in the same DAG as the active database.
После того как служба транспорта на сервере почтовых ящиков примет сообщение в DAG или Active Directory назначения примет сообщение, следующий прыжок для сообщения обычно является конечным пунктом назначения (например, сервер почтовых ящиков, на котором хранится активная копия потового ящика назначения).
After the message is accepted by the Transport service on a Mailbox server in the destination DAG or Active Directory, the next hop for the message is typically the ultimate destination itself (for example, the Mailbox server that holds the active copy of the destination mailbox).
Сервер почтовых ящиков Exchange 2007 выполняет поиск каждого получателя, используя локальный сервер глобального каталога.
The Exchange 2007 Mailbox server performs a lookup for each recipient using an on-premises global catalog server.
Например, сервер почтовых ящиков нельзя удалить из группы DAG, пока с него не будут удалены все копии баз данных почтовых ящиков.
For example, you can't remove a Mailbox server from a DAG until all mailbox database copies are removed from the server.
Сервер почтовых ящиков, выполняющий первоначальную репликацию, устанавливает аренду EdgeSync и блокировку пограничной подписки.
The Mailbox server performing the initial replication establishes an EdgeSync lease option and sets a lock on the Edge Subscription.
Сервер почтовых ящиков взаимодействует только с теми шлюзами VoIP, IP-УАТС или пограничными контроллерами сеансов, которые являются доверенными участниками SIP-сеанса.
A Mailbox server communicates only with VoIP gateways, IP PBXs, or SBCs listed as trusted SIP peers.
Если изменить политику адресных книг, обновленная политика вступит в силу, когда пользователь перезапустит или заново подключит свое клиентское приложение либо вы перезагрузите сервер почтовых ящиков (в частности, службу клиентского доступа к Microsoft Exchange RPC в фоновых службах).
If you change an ABP, the updated APB takes effect when a user restarts or reconnects their client app, or you restart the Mailbox server (specifically, the Microsoft Exchange RPC Client Access service in the backend services).
Чтобы списать последний сервер почтовых ящиков в организации Exchange, сначала следует отключить эти системные почтовые ящики с помощью командлета Disable-Mailbox.
If you want to decommission the last Mailbox server in your Exchange organization, you should first disable these system mailboxes by using the Disable-Mailbox cmdlet.
Когда сервер почтовых ящиков Exchange 2016 получает от транспортного сервера-концентратора Exchange 2010 подтверждение о том, что сообщение успешно получено, сервер почтовых ящиков Exchange 2016 перемещает успешно обработанное сообщение в сеть безопасности.
After the Exchange 2016 Mailbox server receives acknowledgment from the Exchange 2010 Hub Transport server that the message was successfully received, the Exchange 2016 Mailbox server moves the successfully processed message into Safety Net.
Если теневое распространение настроено, но на локальном сайте Active Directory (сайте, с которого подключается пользователь) нет почтового ящика организации, службы клиентского доступа перенаправят запрос на скачивание автономной адресной книги обратно на сервер почтовых ящиков, который содержит почтовый ящик организации, отвечающий за формирование родительской автономной адресной книги.
If the OAB is configured for shadow distribution, but there's no organization mailbox in the local Active Directory site (the site where the user is connecting from), the Client Access services will proxy the OAB download request back to the Mailbox server that holds the organization mailbox for the parent OAB.
Выбрав по крайней мере один сервер почтовых ящиков, нажмите кнопку Добавить, кнопку ОК, а затем — кнопку Готово.
After you've selected at least one Mailbox server, click Add, click OK, and then click Finish.
Если у вас только один сервер почтовых ящиков, выберите его.
If you have only one Mailbox server, select that one.
В качестве исходного сервера для соединителя настроен локальный сервер почтовых ящиков.
The connector has the local Mailbox server configured as a source server.
Пока результат проверки работоспособности Outlook в Интернете остается положительным, подсистема балансировки нагрузки оставляет целевой сервер почтовых ящиков в пуле балансировки нагрузки.
As long as the Outlook on the web health probe response is healthy, the load balancer keeps the destination Mailbox server in the load balancing pool.
Если в вашей организации Exchange имеются транспортные серверы-концентраторы Exchange 2007, вам нужно назначить сервер почтовых ящиков Exchange Server 2013 в качестве сервера расширения для управляемых групп рассылки.
If you have Exchange 2007 Hub Transport servers in your Exchange organization, you be sure to designate an Exchange Server 2013 Mailbox server as the expansion server for moderated distribution groups.
Сервер почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 либо транспортный сервер-концентратор Exchange 2010, определенный как сервер расширения группы рассылки.
The Exchange 2016 Mailbox server, Exchange 2013 Mailbox server, or Exchange 2010 Hub Transport server that's defined as the expansion server for the distribution group.
Это может быть сервер почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 либо транспортный сервер-концентратор Exchange 2010.
The remote transport server could be an Exchange 2016 Mailbox server, an Exchange 2013 Mailbox server, or an Exchange 2010 Hub Transport server.
Значение <Не задано> указывает на то, что сервер почтовых ящиков является изолированным.
A value of <Not Set> indicates that the Mailbox server is a stand-alone server.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad