Ejemplos del uso de "Сестра" en ruso con traducción "nurse"
Мне оперировали язву двенадцатиперстной кишки, сестра.
I have a perforated duodenal ulcer surgery, nurse.
Сестра сказала, что вы отказываетесь принимать лекарства.
The nurses tell me that you're not taking your medication.
Я всегда очень нервничаю, когда сестра опаздывает.
I always get very nervy when the nurse comes late.
Сестра сказала, что вы не принимаете лекарства.
The nurses tell me That, uh, you're not taking your medication.
Передайте мне, пожалуйста, колбасные рулетики, сестра Крейн.
~ Pass the sausage rolls please, Nurse Crane.
Сестра, я не разрешал этому человеку покинуть больницу!
Nurse, that man is not authorized to leave this hospital!
У вас будут все снимки, ваша любимая операционная сестра.
You will have all of your films, your favorite scrub nurse.
1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (фельдшер/медицинская сестра)
1 General Service (Other level) (Medical Assistant/Nurse)
Но одна хирургическая сестра сказала, что он, бывало, пел в операционной.
But one of the surgical nurses said that - you know, he, he used to sing in the operating room.
Он не врубался, что сестра не может устроить ему вчерашний день.
He couldn't quite grasp the idea that the charge nurse couldn't make it be yesterday.
Сестра Миллер будет приходить каждый день по два раза в день.
You can expect Nurse Miller every day, twice a day.
Почему бы не отвезти это прямо в амбулаторию, чтобы сестра Миллер выбрала что стоит оставить?
Why don't I take it straight to the clinic and let Nurse Miller sort out what's worth keeping?
Во время ее возвращения ее сопровождали бабушка, две женщины- служащие полиции и дипломированная медицинская сестра.
During her return she had been accompanied by her grandmother, two female police officers and a registered nurse.
Если сестра Миллер поможет мне перестелить бельё, можно предположить, что после осмотра вы начнёте потихоньку рожать.
Now if Nurse Miller helps me rearrange the bedclothes, it might well be when we examine you, you'll be ready to start helping baby on its way.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad