Ejemplos del uso de "Сидел" en ruso

<>
Traducciones: todos1564 sit1441 ride5 root1 otras traducciones117
Он сидел в тюрьме в незапамятных времен. He's been imprisoned since the dawn of time.
Как и другие, кто боролся против тоталитаризма и репрессий, он пострадал и даже сидел в тюрьме. Like others who have taken up the struggle against totalitarianism and repression, he suffered and was imprisoned.
Ты сидел в Чино, да? You did time in Chino, right?
Я целый день сидел дома. I stayed home all day.
Сидел дома, читал "Властелина колец". I stayed home and read The Lord of the Rings.
Ты сидел за пультом, Росомаха. You ran tech, Wolverine.
Парень, с которым я сидел. The guy I was in with.
А кто сидел в кресле? Who was that in the chair?
Он сидел сзади, читал газету. He was reading a paper.
Зато как я сидел при НЭПе! But how I did time in the days of the NEP!
Я уже сидел, я легкая мишень. I've been set up once, I'm an easy target.
Да, я сидел в третьем ряду. Yes, I was seated in the third row.
Но ты сидел в "Форд Кортина". But you were in the Ford Cortina.
Никогда раньше не сидел в засаде. I've never been on a stakeout before.
Я сидел вместе с его помощницей. I was with his assistant.
Никто не сидел в великом кресле. No one was in the great santini's chair.
Потому что учитель музыки сидел на крэке. Because the music teacher was a crackhead.
Я сидел на этой работе целую вечность. I've been stuck in that job for eons.
Сидел на крыльце, играя на губной гармошке? Sittin 'on your stoop, playing a harmonica?
Брендана Харви, сидел два года за подлог. Brendan Harvey - served two years for forgery.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.