Ejemplos del uso de "Симпатичный" en ruso

<>
mostrar
А кто этот симпатичный брюнет? And who is this handsome brute?
Он такой симпатичный в гидрокостюме. He looks so cute in his Speedo.
Он - симпатичный, на доброго пса смахивает. He's cute, in a sheepdog kind of way.
Потому что ты дерзкий, весьма симпатичный,. Because you're impudent, fairly good-looking,.
и "Водитель рикши был такой симпатичный!" And, "Wasn't that rickshaw driver handsome!"
Симпатичный, но глупый, как золотистый ретривер. Handsome but dim, like a golden retriever.
Второй поменьше, симпатичный, короткие светлые волосы. The other was smaller, good looking, short blonde hair.
А так вообще-то он симпатичный, а? Cute little feller, isn't he?
На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения. It showed a young guy, good-looking, sporty type.
Он мой клиент, и довольно симпатичный малый. He's a lodger of mine, and a very likely lad he is, too.
Он симпатичный, не жмот и классно целуется. He's handsome, generous and a great kisser.
Высокий, темноволосый, симпатичный в немного великоватом костюме? Tall, dark, handsome, suit slightly too large for his body?
Более низкий, но симпатичный, молодой, приплюснутый человек. Much shorter, but a good-looking, young, flat man.
Он симпатичный, и, что важнее, очень богат. He is handsome, and what is more very rich.
И как сделать симпатичный абажур из человеческой кожи. And how to make an attractive lamp out of human skin.
Он очень симпатичный, поэтому мне нравится работать с ним. He's really cute, and so I like working with him.
Ты идешь по улице, и видишь симпатичный Ягуар 92 года. You're walking down the street, you see a sweet cherry '92 Jag.
Кто этот невероятно симпатичный парень, который сидит рядом с этой дурочкой? Who's that incredibly handsome guy with gidget over there?
Я выиграл приз "самый симпатичный малыш" на сельской ярмарке в Джаспере в 1974. I won cutest baby at the 1974 Jasper county fair.
Молодой симпатичный парень постоянно ошивается рядом с твоей единственной и неповторимой, и тебя интересуют его мотивы. A young, good looking guy swoops in and starts sniffing around your one and only, and you questions his motives.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR