Ejemplos del uso de "Ситуация" en ruso con traducción "situation"

<>
mostrar
Ситуация медленно, но начинается меняться. This situation is slowly beginning to change.
Эту ситуация необходимо полностью изменить. That situation needs to be reversed.
Ситуация в Кыргызстане — настоящий хаос. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
Но действительно ситуация настолько плоха? But is the situation really that bad?
Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
Аналогичная ситуация разворачивалась и раньше. A similar situation has unfolded before.
Вряд ли ситуация сможет улучшиться. The situation is unlikely to improve.
Ситуация изменилась в следующем году. The situation changed the following year.
Казалось, ситуация требовала немедленных действий. The situation seemed to call for immediate action.
Возможно, вам знакома такая ситуация. Perhaps you’ve been in this situation.
Мне не нравится эта ситуация. I'm not happy with this situation.
В настоящее время ситуация изменилась. Nowadays, the situation is completely different.
Яркое свидетельство – ситуация в Китае. The situation in China is telling.
Как ситуация достигла подобной точки? How has the situation reached such a point?
Такая ситуация предполагает поэтапный подход. This situation suggests a phased approach.
В министерстве сложилась невыносимая ситуация". The situation in the ministry is unsustainable."
Но ситуация не является непоправимой. But the situation is not irretrievable.
Это очень рискованная политическая ситуация. This is a very dicey political situation.
В Сирии ситуация практически зеркальна. In Syria, the situation is almost a mirror image.
Сегодня ситуация не сильно изменилась. Today the situation has not much changed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR