Ejemplos del uso de "Скачивание" en ruso

<>
Самостоятельное скачивание и обновление драйвера To download and update a driver yourself
Нажмите Начать, а затем Начать скачивание. Click Get Started, then click Start Downloading
Скачивание брошюры, регистрация на вебинар Download a white paper, sign up for a webinar
Нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание. Select Yes to start downloading.
Как приостановить или отменить скачивание Pause or cancel a download
Затем нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание. And then Yes to start downloading.
Скачивание документа, регистрация на вебинаре Download a white paper, sign up for a webinar
скачивание и установка Facebook SDK для iOS; Downloading and installing the Facebook iOS SDK.
Скачивание может занять некоторое время. The download can take a few minutes.
Скачивание файлов из Интернета всегда сопряжено с риском. There are always risks to downloading files from the web.
Скачивание версии отчетов для Excel Download an Excel version of the reports
Начните скачивание исполняемого файла (.exe, .dll или .bat). Begin downloading an executable file, like .exe, .dll, or .bat.
Остановите скачивание и повторите попытку. Cancel the download and try again.
Скачивание пакета обновления 1 (SP1) с веб-сайта Майкрософт Downloading SP1 from the Microsoft website
Скачивание и предупреждения системы безопасности About download and security warnings
Снимок экрана: выбор файлов в OneDrive и их скачивание. Screenshot of the selecting OneDrive files and downloading them.
Ложь во спасение, незаконное скачивание. A white lie, an illegal download.
Чтобы начать скачивание обновленных файлов, необходимо нажать кнопку "Start". To start downloading these updated files, the "Start" button must be pressed.
Шаг 2: скачивание и установка Office Step 2 - Download and install Office
Скачивание крупного вложения через мобильное подключение может занять много времени. Downloading a large attachment on a mobile internet connection can take a long time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.