Ejemplos del uso de "Сколько времени" en ruso
Сколько времени я сохранил, что козленка взлома шею?
How many time I saved that kid from breaking his neck?
Временной диапазон: сколько времени элемент отображается на конечной заставке.
Time range: The time range the element is shown within the end screen.
И сколько времени я профукал, ведя себя как эгоистичный болван.
And how much time i've wasted being a selfish prick.
Она потратила сколько времени на исследования, вложила так много себя.
She put so much time into this study, so much of herself.
Сколько времени, а он до сих пор не приготовил завтрак?
What time is it and he hasn't made breakfast yet?
И то сколько времени и сил было потрачено на их строительство.
And also the complexity and length of time they really take to do.
Слушайте, вы хоть знаете сколько времени я провел, кидая штрафные броски?
Look, you know how many hours I've spent shooting free throws?
В поле Продолжительность Укажите, сколько времени отводится пользователю на выполнение этой задачи.
In the Duration field, specify how much time the user has to complete the task.
В поле Продолжительность укажите, сколько времени пользователь может потратить на обработку документов.
In the Duration field, specify how much time the user has to act on, or respond to, documents.
Уверен, что так и есть, учитывая сколько времени вы провели в заключении.
I'm sure that's true, considering all the time you've spent in lock-up.
Я точно знаю, сколько времени и ресурсов растрачивается впустую в этом филиале.
Michael, I know exactly how much time and manpower are waisted in this branch.
В поле Продолжительность Укажите, сколько времени отводится пользователю на принятие этой Решение.
In the Duration field, specify how much time the user has to make the decision.
Но, учитывая сколько времени займет переходный период, ему необходимо начать действовать прямо сейчас.
But, given the amount of time a transition will take, he must act now.
Члены семьи могут увидеть, сколько времени осталось, нажав кнопку Guide на геймпаде Xbox.
Family members can see how much time remains by pressing the Guide button on the Xbox controller.
Ничего себе, это уже так давно, что я не знаю за сколько времени платить.
Wow, it's been a long time since I paid rent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad