Ejemplos del uso de "Слива" en ruso con traducción "plum"

<>
Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником. It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick.
Моя голова была как слива без косточки. 'My head felt like a plum without the pip.
У меня есть слива и персик и гроздь винограда. I've got a plum and a peach and some grapes.
Слива - как был бандит в школе, так и остался. Plum still a bandit, same as he was at school.
Разве ты не видишь как эта дразнящая слива свалилась нам в руки. It's like this tantalizing plum has just dropped into our laps.
"Медовый мишка" и "Сладкая слива" - это прозвища, которыми мы с Джо друг друга называем. "Honeybear" and "Sugar Plum" are the special names Joe and I call each other.
Я очень нежен со сливами. I'm very gentle with plums.
С полевыми цветами и сливой. With wildflowers and a plum tree.
Ветер, ветер дует, сливы опадают. Wind, the wind is blowing, plums are falling.
А вот чудесные сливы, месье. There are some wonderful plums, monsieur.
Я привёз рис, бобы, сливы. I have rice, bean curd, plums.
В этом году так много слив. So many plums this year.
Не хотите слив, тогда, может быть. If you can't use the plums, then.
Можно мне сливу и виноград, пожалуйста? Can I have a plum and some grapes, please?
У нас ещё есть соленые сливы? Don't we have any more pickled plums?
Только прокисшие сливы опять на завтрак? Just pickled plums for breakfast again?
У нас в саду растут сливы. We have plums in the orchard.
Мне больше нравятся маленькие, как в сливах. I prefer the little ones, like you get in plums.
И позволите Сливе в одиночку обследовать меня? And let Plum examine me all alone?
Я не могу срывать с него сливы. I can't pick the plums off the plum tree.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.