Ejemplos del uso de "Слушай" en ruso

<>
Traducciones: todos1769 listen1096 otras traducciones673
Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?
Слушай, его отец - Пожиратель Смерти. Look, his father is a Death Eater.
Слушай, что говорит тебе нутро. Trust that feeling in your gut.
Слушай, всё зависит от тебя! Look, I've done mucking around!
Слушай, я понимаю, это глупо. Well, I know it's goofy.
Слушай, я опаздываю на занятия. I'm late for a study session.
Слушай, я давно в завязке. Look, I'm sober now.
Слушай, мы не договорили, знаешь. Look, we haven't been talking, you know.
Слушай, мне кажется, я приболела. Look, I think I'm coming down with something.
Слушай, амиго, я заплачу штраф. Look, amigo, I'll pay the fine.
Слушай, у тебя есть девушка? So anyway, do you have a girlfriend?
Слушай, Милли - это рок-звезда. Look, Millie's a rock star.
Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник. Look, I left Stonehaven, Nick.
Слушай, дай мне побелить немного. Say, let me whitewash a little.
Слушай, мы изучаем корпоративное право. Look, we studied prohibition in Comp Gov.
Слушай, это эффект бабочки, угу? Look, it's the butterfly effect, okay?
Слушай, Эв, постарайся не нервничать. Look, Ev, try to stay calm.
Слушай, нам следует надеть маски? Hey, should we put on stocking masks?
Слушай, я уже большая девочка. Look, I'm a big girl.
Слушай, не вмешивай сюда Реймонда. Look, keep Raymond out of this.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.