Ejemplos del uso de "Слышите" en ruso

<>
Traducciones: todos2576 hear2556 otras traducciones20
mostrar
Разве вы не слышите свист? Can't you hear the whistle blowing?
Вы не слышите шума снаружи? Can't you hear the noise outside?
Вы слышите взмахи крыльев москита. That's a mosquito wing beat you're hearing.
Аки, Грей, вы меня слышите? Aki, Gray, can you hear me?
Вы слышите какой-нибудь звук? Do you hear any sound?
Вы слышите только низкие частоты. You only hear the low frequencies.
Вы слышите полный спектр частот. You can hear the full frequency range.
Вы должны бросить бутылку, слышите? You need to drop that bottle, do you hear me?
Мисс Бёрд, вы меня слышите? Can you hear me, Miss Byrd?
Разве вы не слышите это гудение? Don't you hear the buzzing?
Чтобы даже мышь не прошмыгнула, слышите? Not even the mouse can be spared, do you hear me?
Кивните, если вы меня слышите, Мэнди. Move your head if you can hear me, Mandy.
* включайте музыку вы не слышите звуки? * turn the music up, don't you hear that sound?
Вы не слышите звук в наушнике. You don't hear sound from the earpiece.
Энсин Ким, вы что-нибудь слышите? Ensign Kim, do you hear something?
Вы слышите меня среди этого шума? Can you hear me above this noise?
И вот вы слышите шуршание в траве. And you hear a rustle in the grass.
Он полностью сделан из прочной стали - слышите? And it's all solid steel - you can hear here.
Слышите этот шум, когда давите на газ? You hear that noise when you accelerate?
Кстати говоря, вы слышите чистый звук двигателя. That is pure engine sound you're hearing, by the way.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR