Ejemplos del uso de "Смотрите" en ruso

<>
mostrar
Вы смотрите на береговую линию. You are looking at a shoreline.
Не торопитесь, смотрите под ноги. Go slow, watch your step.
Смотрите ниже примеры неприемлемых объявлений: Please see the below examples of unacceptable ads:
Не смотрите ему пристально в глаза. And don't stare him in the eye.
Смотрите на мертвецов, которых сбрасывают в реку их собственной слюны. Gaze upon the dead being dumped into a river of their own drool.
Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.
Вот допустим вы смотрите фильм. You know, like, if you watch a movie.
Вы смотрите новости по телевизору? Have you seen network or cable news recently?
Что смотрите на меня, как сова из дупла? Why are you staring at me like an owl from a hollow?
Смотрите, они поднимают огненную надпись! Look, they started the fire!
Вы смотрите жеребьевку еженедельной лотереи. You're watching this week's live lotto draw.
Смотрите, какая здесь насыщенная жизнь! And you can see how dense the population is.
Если вы не против, что я спрашиваю, доктор Би, почему вы так внимательно смотрите на рентген? If you don't mind me asking, Dr. B, why do you keeps staring at the X ray?
Смотрите, какая она здесь грязнуля. Look at how soiled she got here.
Смотрите, что стало с женщиной. Watch what happens to the women.
Как вы на это смотрите? How did you see that?
Не смотрите на центральные банки; Don't look to central banks;
Смотрите видеоролик о семейном таймере. Watch the following video to learn about the Family Timer.
Вы смотрите слишком много гангстерских фильмов. You've been seeing too many gangster movies.
Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR