Ejemplos del uso de "Снимите флажок" en ruso

<>
Traducciones: todos257 uncheck66 otras traducciones191
Снимите флажок Фиксированный корр. счет. Clear the Fixed offset account check box.
Снимите флажок, если он включен. If it’s turned on, clear the check box.
Снимите флажок Рассчитано для регистрации. Clear the Calculated check box for the registration.
Затем снимите флажок напротив себя. Then unselect yourself.
Снимите флажок в столбце Включена. Clear the check box in the Enabled column.
Для обработки всех фондов снимите флажок. To process all funds, clear the check box.
Установите или снимите флажок Начало производства. Select or clear the Start production check box.
Снимите флажок, чтобы получать журнал ошибок. Clear the check box to receive an error log.
На вкладке Подробности снимите флажок Активный. On the Details tab, clear the Active check box.
На вкладке Защита снимите флажок Скрытый. On the Protection tab, select the Hidden check box.
Снимите флажок с пункта Показывать кнопку "Сервисы". Deselect Show Apps Shortcut.
Выберите Служба SMTP и затем снимите флажок. Select SMTP Service and then click to clear the check box.
На вкладке Слайд снимите флажок Номер слайда. On the Slide tab, clear the box named Slide number.
Выберите Служба NNTP и затем снимите флажок. Select NNTP Service and then click to clear the check box.
Установите или снимите флажок для следующих параметров: Select or clear the check box for the following options:
Снимите флажок Скрывать защищенные системные файлы (рекомендуется). Clear the Hide protected operating system files (Recommended) check box.
Снимите флажок Использовать цвета, установленные в Windows. Clear the Use Windows colors check box.
Чтобы отключить его, снимите флажок Включить правило. To turn off the rule, clear the Turn on this rule check box.
Снимите флажок Автоматически выбирать объем файла подкачки. Clear the Automatically manage paging file size for all drives check box.
В разделе Мультимедиа снимите флажок Показывать изображения. Under Multimedia, clear the Show pictures check box.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.