Ejemplos del uso de "Собираемся" en ruso con traducción "go"

<>
mostrar
Мы собираемся прокатиться за город. We're going out for a ride in the country.
Мы просто собираемся сварить кофе. We're, uh, just going to make coffee.
Передай парням, мы собираемся прокатиться. Tell the guys we're going for a ride.
И мы собираемся их попробовать. We're going to test them out.
Мы собираемся словить этого Линчевателя. We're going to catch that Vigilante.
Мы собираемся в небольшую поездку. We're going for a little ride.
Мы собираемся на производственную практику. We're going on a field trip.
Мы собираемся что-то сделать? Are we going to ante up and do something about it?
Мы собираемся обчистить тайник Катлера. We're going after Cutler's stash.
Похоже, мы собираемся на охоту. Looks like we're going hunting '.
Мы собираемся честно признаться в этом. We're going to own up to that.
Мы собираемся использовать нашего ручного гонщика. We're going to use our tame racing driver.
Сейчас мы собираемся осветить сложившуюся ситуацию. We're going now live to the scene.
Мы собираемся в виде красных панд. We're going as red panda.
Значит мы собираемся ехать на лодке. So we're going for a boat ride.
Мы с Маком собираемся отправиться путешествовать. Me and Mac, we're going travelling.
Мы собираемся учесть это и подсчитать. We're going to count those, and count them up.
Мы не собираемся проходить через таможню. We're not going through customs.
И мы собираемся вам их обеспечить». And we are going to deliver it.”
Мы собираемся посетить кондитерскую фабрику, Кэдберри. We're going to visit a candy plant, the Cadbury.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR