Ejemplos del uso de "Собирай" en ruso

<>
Пошли, собирай манатки, идём, Печенюшка. Come on, get your things, let's go, Cook.
Собирай вещи и переезжай сюда. Pack your things and come here.
Собирай вещи, мы поедем к нему. Fee, dear, pack your things, we'll go to him.
Тогда, иди наверх и собирай свои вещи. Go on back upstairs and start packing your bags, then.
Собирай свои вещи и отправляйся домой, Кэт. Pack your things and go home, Kat.
Собирай свои вещи и я вызову такси. Get your things and I'll call you a taxi.
Прямо сейчас собирай вещи и выметайся за дверь. Right now get your stuff and get out of the door.
Теперь иди в дом, собирай вещи и убирайся! Now you go in, pack a pag, and get out!
Собирай весь скарб и вали обратно в Чарминг. Pack your shit and head back to Charming.
Мини-мини, собирай вещи своей хозяйки и уезжайте. Mini-mini, pack your misi's things and go.
Собирай свою группу, но Минкс там не будет. Have your group, but Minx won't be there.
Иными словами - собирай свои игрушки и готовься надрать задницу. In other words, grab your shiniest toys and your biggest balls.
Так что собирай свои вещи, и двигаемся обратно в Мистик Фоллс. So pack your things, drop out, and move back to Mystic Falls.
сейчас, когда тебя выписали из больницы, собирай свои вещи и отправляйся в аэропорт. now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.
Собирай вещи, иди на станцию, я дам тебе все, что нужно, но сначала оденься. Pack your things, go to the station, I'll get what you need, but get dressed first.
У меня есть для тебя совет, Диего: сейчас, когда тебя выписали из больницы, собирай свои вещи и отправляйся в аэропорт. I have some advice for you, Diego: now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.