Ejemplos del uso de "Соединенных Штатов" en ruso

<>
mostrar
Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки Initial report of the United States of America
Я почтовый работник Соединенных Штатов. I'm a United States postal worker.
Экономика Соединенных Штатов набирает обороты. The United States’ economy is gaining traction.
Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии. The President of the United States is now in Japan.
У Соединенных Штатов сейчас трудное время. The United States is going through difficult times.
Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов. We import grain from the United States.
Первый — это «заговор против Соединенных Штатов». The first is “Conspiracy against the United States.”
Вице-президент Соединенных Штатов, Дональд Блайт. The Vice President of the United States, Donald Blythe.
Похоже, мы планируем потопить линкор Соединенных Штатов. Looks like we're planning to sink a United States battleship.
b. За пределами Соединенных Штатов и Канады. b. Outside the United States and Canada.
Это, конечно, верно в отношении Соединенных Штатов. That is certainly true of the United States.
Почему же Европа важна для Соединённых Штатов? Why does Europe matter to the United States?
Правительство Соединенных Штатов не может сделать подобное заявление. The United States Government could not make the same claim.
Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов. Well, less than one comes from the United States.
В тот раз, помощь пришла из Соединенных Штатов. In that case, the United States gave the aid.
Распространенное представление - подъем Китая и упадок Соединенных Штатов. And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States.
Это дольше, чем период национальной независимости Соединенных Штатов. That's longer than the United States has been a nation.
Но они были военной полицией Соединенных Штатов, резервистами. But these are by United States military police, army reservists.
16й президент соединенных штатов был в Каппа Тау? The 16th president of the United States was a Kappa Tau?
" Будущие исследования и ядерные энергетические системы " (представитель Соединенных Штатов); “Future exploration and nuclear power systems”, by the representative of the United States;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR