Ejemplos del uso de "Сокровищ" en ruso con traducción "treasure"

<>
На юго-западе Острова Сокровищ. Southwest end of Treasure Island.
Возвращайся на свой Остров сокровищ. Go back to Treasure Island.
И мы читаем "Остров сокровищ". And we're reading Treasure Island.
У них есть цифровая карта сокровищ. They have the digital treasure map.
Остров сокровищ все в одном комплекте. Treasure Island all wrapped into one.
У вас лишь половина карты сокровищ. So you only have half a treasure map.
А Чёрная борода составлял карту сокровищ. And Blackbeard had the treasure map.
Я слышал там есть карта сокровищ. I heard there's a treasure map in there.
Ваша украденная картина - это карта сокровищ. Your stolen painting is a treasure map.
Как продвигается сооружение нашей "карты сокровищ"? How goes the construction of our treasure map?
Это как найти старую карту сокровищ. It's like finding an old treasure map.
На ней нет никакой карты сокровищ. There is no treasure map on it.
Ты, наверно, думаешь, что Лапута - остров сокровищ? You think Laputa is kind of a "treasure island," don't you?
Аэросъемка местности могла быть картой сокровищ жертвы. Aerial photo of the area - could've been the victim's treasure map.
На рассвете мы отправимся на поиски сокровищ. Come sunup, we're gonna go on a little treasure hunt.
Вспомнив скелет из "Острова сокровищ", я содрогнулась. Remembering the skeleton in Treasure Island made me shiver.
Уолтер, у вас в кармане карта сокровищ. Walter, you've basically got a treasure map in your pocket.
Поиск сокровищ только что превратился в похищение. The treasure hunt just turned into a kidnapping.
Твой сын никогда не читал "Остров сокровищ"? Your son hasn't read Treasure Island?
Потому что это все-таки карта сокровищ? 'cause it's a treasure map?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.