Ejemplos del uso de "Солнечный свет" en ruso

<>
Traducciones: todos152 sunlight118 sunshine20 sun light4 otras traducciones10
Он не скоро увидит солнечный свет. He won't be seeing daylight any time soon.
Видите как луна закрывает солнечный свет от Земли? See how the moon blocks the light of the sun from the Earth?
Никогда не увижу солнечный свет в твоих волосах. Never see the daylight in your hair.
Но в глухую ночь, где ты найдешь солнечный свет? But in the dead of night, where will you find the light of sun?
Если б мы раздвинули жалюзи, то увидели бы солнечный свет. If we'd raised the blinds, we could've seen daylight.
Но когда я лишилась отца, солнечный свет обжигал, как огонь. But after my father was taken from me, the morning sun burned like fire.
И когда я вышла из леса, я вновь увидела прекрасный солнечный свет. As I walked out of the forest, I saw the beautiful sunset again.
Потому что тогда возобновляемая энергия - ветер и солнечный свет - выйдут из тени и займут центральное место. Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage.
Хотя по соображениям безопасности ни один из залов заседаний не будет иметь прямого наружного выхода, восточные стены будут полупрозрачными, пропускающими солнечный свет. Although for security reasons no conference rooms would open directly to the exterior, the east walls would be translucent, allowing light to enter.
С современным изобилием пластика нам нужны лишь определенные технологические ресурсы. Использовать же ради этого столь изящные создания, как деревья - ну представьте себе такой дизайнерский проект: "мы придумаем существо, способное производить кислород, потреблять углекислый газ, фиксировать азот, очищать воду, использовать в качестве топлива солнечный свет, производить сложные сахара и пищу, создавать микроклимат, менять цвет со временем года и производить себе подобных, And with so much polymer, what we really need is technical nutrition, and to use something as elegant as a tree - imagine this design assignment: Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self-replicates.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.