Ejemplos del uso de "Солнце заходит" en ruso

<>
Солнце заходит через десять минут, Юрий. 'Sun sets in ten minutes, Yuri.
Ужин надо готовить, солнце заходит! It's time we cooked supper, it's getting dark!
Солнце заходит, и становится прохладно. The Sun goes in, it gets cool.
Однажды солнце заходит - и всё. One day the sun goes out and it's over.
Вообще-то, солнце заходит почти каждый вечер. Actually, the sun goes down almost every night.
Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается. The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.
Солнце заходит за море, отливает зеленым, на красной воде. The sun descending into the sea, green reflection on red water.
А твоя девушка, мне кажется, типа когда солнце заходит, она запирает себя в доме. And your girl, I think, like when the sun goes down, she has to lock herself in the house.
Я приду в то время суток, когда солнце заходит, и мы все боимся, что оно никогда не взойдет снова. I'll come by around that part of the day when the sun goes away and we're all terrified it will never come back.
Солнце заходит за Воду. The sun is going behind Water.
Здесь солнце заходит. The sun's leavin 'here.
Уже солнце заходит! It's sunset already!
Когда солнце заходит. Especially when the sky is.
Разгар лета в тундре и солнце не заходит. Midsummer on the tundra and the sun does not set.
Летом там солнце не заходит ночью. There the sun won't go down in the summer.
Солнце быстро заходит в этих краях. Sunrise comes along fast in these parts.
Его солнце встает и заходит с тобой. His sun rises and sets with you.
Солнце всходит и заходит. The sun rises and sets.
Что ж, солнце наконец-то заходит. Well, the sun's going down, finally.
Солнце никогда не заходит на ваших играх. The sun will never set on your games.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.