Ejemplos del uso de "Сопоставление" en ruso

<>
Сопоставление также может быть реверсировано. You can also reverse a settlement.
Сопоставление простого векселя в журнале Settle a promissory note in a journal
Сопоставление переводного векселя по клиенту Customer settle bill of exchange
Затем она проверяет выполненное сопоставление. She then reviews the completed settlement.
Открывается форма Сопоставление открытых проводок. The Settle open transactions form opens.
Сопоставление ручек paddle с кнопками Map paddles to buttons
Такое сопоставление называется сопоставлением DTMF. This mapping is referred to as a DTMF map.
Сопоставление простых векселей [AX 2012] Settle a promissory note [AX 2012]
Сопоставление открытых проводок - поставщик (форма) Settle open transactions - vendor (form)
Закройте форму Сопоставление открытых проводок. Close the Settle open transactions form.
Разнесение и сопоставление платежей и предоплаты Post and settle payments against a prepayment
Сопоставление проектов с отдельными оценками проекта. Associate projects with the individual estimate projects.
Щелкните Функции > Сопоставление и выберите счет. Click Functions > Settlement and select the invoice.
Экспресс-вкладка "Сопоставление категорий закупаемой продукции" The Procurement category mapping FastTab
Выберите Функции, а затем выберите Сопоставление >. Click Functions, and then click Settlement.
Сопоставление иерархии розничной продукции поставщика поставщику Map a retail vendor product hierarchy to a vendor
Сопоставление выписок с помощью журнала заказов Balance statements using your order history
Оплата указанной суммы и сопоставление накладной Pay a specified amount and settle an invoice
Маршрут – сопоставление операции с одним маршрутом. Route – Associate the operation with a single route.
Эйприл закрывает форму Сопоставление открытых проводок. April closes the Settle open transactions form.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.