Ejemplos del uso de "Сосед" en ruso con traducción "neighbor"
Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.
Neighbor comes over, starts banging on the front door.
Журналист, чьей статьёй ты так заинтересовался — мой сосед.
This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
Переодеваются в нечисть, чтоб сосед сдох со страху
Trick-or-treat till the neighbor's gonna die of fright
Это какой-нибудь обиженный подчинённый или завистливый сосед.
This is some disaffected employee, some envious neighbor.
Сосед обнаружил её без сознания и с расширенными зрачками.
Rooming-house neighbor found her groggy with dilated pupils.
Это просто мой сосед, который учится играть на трубе.
That was just my next-door neighbor practicing his trumpet.
Сейчас внимание рынка явно привлечет восточный сосед Норвегии – Швеция.
Now, the market’s attention is sure to shift to Norway’s eastern neighbor, Sweden.
"Сосед хорош, когда забор хорош", - писал поэт Роберт Фрост.
Good fences make good neighbors, so the poet Robert Frost wrote.
Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Сосед видел парня из доставки цветов выходящим из квартиры Ларисы Катлер.
A neighbor sees a flower delivery man leaving Larissa Cutler's apartment.
Эта сцена битвы в Мостаре - дом против дома, сосед против соседа.
This is a scene of house-to-house fighting in Mostar, neighbor against neighbor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad