Sentence examples of "Сохранить шаблон" in Russian

<>
Сохранить шаблон Save template
Для сохранения текущих настроек графика, выберите 'Template - Save template' ('Шаблон - Сохранить шаблон'), введите имя для шаблона и нажмите 'Сохранить'. To save the current chart setup - choose 'Template - Save template', enter the chosen name for the template and click 'Save'.
Диалог Сохранить шаблон позволяет сохранить текущий шаблон. The Save template dialog allows the user to save the current template.
Чтобы создать новый шаблон, необходимо выполнить команду меню "Графики — Шаблон — Сохранить шаблон...", одноименную команду контекстного меню графика или нажать кнопку панели "Графики". To create a new template, one has to execute the "Charts — Template — Save Template..." menu command, the chart context menu command of the same name, or by pressing of the button of the "Charts" toolbar.
В диалоговом окне Сохранить шаблон ваучера выберите тип шаблона. In the Save voucher template dialog box, select a template type.
Щелкните Сохранить шаблон. Click Save template.
Добавьте любые дополнительные значения по умолчанию, которые необходимо включить в шаблон, а затем щелкните Закрыть, чтобы сохранить шаблон. Add any additional default values that are required for the template, and then click Close to save the template.
В этой статье объясняется, как сохранить шаблон, а затем использовать его для другой презентации PowerPoint 2016. If you want to save a template and then use it for another presentation in PowerPoint 2016, here's how.
Для совместного использования шаблона с другими пользователями, обратитесь к системному администратору, чтобы сохранить шаблон в библиотеке шаблонов. To share the template with other users, contact a system administrator to save the template to the template library.
Чтобы сохранить шаблон документа в библиотеке SharePoint, выполните следующие действия. To save a document template to a SharePoint library, follow these steps:
Щелкните Функции > Сохранить шаблон ваучера. Click Functions > Save voucher template.
На вкладке Dynamics AX щелкните Опубликовать, а затем выберите Сохранить как шаблон. On the Dynamics AX tab, click Publish, and then select Save as a Template.
Запись определения продукта можно сохранить как шаблон. A product definition record can be saved as a template.
Удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните диаграмму и выберите пункт Сохранить как шаблон. Hold CONTROL and click in the chart, and then select Save as Template.
В Microsoft Dynamics AX откройте документ, который требуется сохранить как шаблон Word. In Microsoft Dynamics AX, open the document that you want to save as a Word template.
При создании презентации, которую вы хотите сохранить как шаблон, начните с как можно более чистого файла и первым делом настройте оформление. When you create a presentation you want to save as a template, start with the cleanest file possible, and get your design in place first.
Кроме того, можно сохранить новый шаблон на основе активного графика или удалить уже имеющийся. Moreover, a new template can be stored based on the active chart, or an existing one can be deleted.
Если вы хотите сохранить настроенный шаблон на компьютере, сделайте следующее: Once you've got a template customized and you'd like to save it to your PC, do the following:
Прежде чем можно будет сохранить вложение или шаблон в SharePoint, необходимо создать тип документа для следующих типов документов. Before you can save an attachment or template to SharePoint, you must create a document type for the following kinds of documents:
Чтобы использовать такой формат в новой книге, можно сохранить текущую книгу как шаблон Excel и использовать его для новых книг. To use a custom format in a new workbook, you can save the current workbook as an Excel template that you can use as the basis for the new workbook.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.