Ejemplos del uso de "Сохраняются" en ruso

<>
mostrar
Куда по умолчанию сохраняются файлы Default download locations
Где сохраняются сообщения электронной почты? Where are your email messages saved?
Когда действия сохраняются в аккаунте When activity gets saved to your account
Данные сохраняются в виде логического значения. Stores data as a Boolean value.
Но со стороны потребителей проблемы сохраняются. The problem is also on the consumer side.
Профили Xbox автоматически сохраняются в облаке. Xbox profiles are automatically stored in the cloud.
Черты поведения ведь не сохраняются в земле. And of course, behavior doesn't fossilize.
Значения времени не сохраняются в формате UTC. Time values are not stored in UTC.
По-прежнему сохраняются недостатки в системе приютов. There are still deficiencies in shelter home services.
Скачанные файлы автоматически сохраняются в папке Загрузки. Files you've downloaded are automatically saved in the Downloads folder.
Тут древнеримские галеры сохраняются в идеальном состоянии. There are perfect preserved Roman costumes out there.
Примечание. Скачанные данные сохраняются на серверах Google. Note: Downloading your data does not delete it from Google’s servers.
Данные сохраняются в локальной базе данных Access. Data is stored in a local Access database.
Все изменения сохраняются в приложениях Office Online автоматически. All of your changes are automatically saved in the Office online apps.
Собираемые данные сохраняются торговым партнером от имени Майкрософт. The data collected is stored by the vendor on behalf of Microsoft.
В этом поле сохраняются все примечания, введенные системой. This field stores any notes entered by the system.
Однако сведения истории для договора покупки не сохраняются. However, history information for the purchase agreement is not stored.
В каталоге /DELETED сохраняются все шаблоны удаленных графиков. All deleted charts templates are stored in the /DELETED directory.
Параметры, которые вы синхронизируете, также сохраняются в OneDrive. The settings you choose to sync are also saved in OneDrive.
Шаблоны сохраняются в директории /TEMPLATES в TPL-файлах. Templates are stored in the /TEMPLATES directory as TPL files.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR