Ejemplos del uso de "Социальные" en ruso con traducción "social"

<>
mostrar
Социальные группы выходят на улицы. Social groups are taking to the streets.
Это разрушает их социальные взаимоотношения. And it ruins their social relationships, in fact.
Как социальные сети создают историю. How social media can make history
Социальные расходы должны служить нуждающимся. Social spending should be targeted at the needy.
Социальные сети – это крупный бизнес. Social networking is big business.
Это имело чудовищные социальные последствия. Now this had all sorts of invidious social consequences.
Социальные медиа зависимые и дилеры Social Media’s Junkies and Dealers
Как социальные сети предсказывают эпидемии How social networks predict epidemics
Обе стороны активно задействовали социальные сети. Social media were widely used by both sides.
Социальные сети также играли важную роль. Social networks also played an important role.
Но другие социальные показатели не впечатляют. But other social indicators are unimpressive.
Одним из способов являются социальные предприятия. One way to do this is through social ventures.
Китай превратит социальные сети в оружие? Will China Weaponize Social Media?
Подробнее см. в разделе Социальные плагины. You can find out more about this by looking at Social Plugins.
Он уже внедрился в социальные сети. It's already immersed in social networks.
Социальные движения планируют протесты на субботу. Social movements there have been planning protests for Saturday.
Главными консультантами тут служат социальные насекомые. One of the largest consultants are the social insects.
социальные сети и конец разделения полов Social media and the end of gender
Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. In addition, there are social costs to consider.
Социальные сети и приложения сторонних разработчиков Social media and third-party applications
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR