Ejemplos del uso de "Сперва" en ruso con traducción "first"

<>
Надо было сперва принять антацид. Should have taken an antacid first.
Сперва займем позицию в лобби. First, we take position in the lobby.
Сперва масло, потом мёд, Казан. Butter first, then honey, Kazan.
Дай я сперва миску поставлю. Let me put the bowl down first.
Обратимся сперва к фундаментальным факторам. Looking first at the fundamental picture.
Сперва музыкальная шкатулка, теперь - это. First music boxes, now u-boats.
Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.
Сперва, конечно, пришлось завоевать его доверие. First, however, there was the difficult challenge of gaining his trust.
Думаю, сперва нужно покрыть полы лаком. Oh, yes, I think I'd like the floors waxed first.
Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке. So let's first talk about focused ultrasound.
Сперва поиск производится среди контактов Outlook. Your Outlook Contacts are searched first.
Сперва я попробовала приготовить свинину куском. I did try to make the heavenly ham loaf first.
Сперва - леской, затем проволокой для картин. First was fishing line, then picture wire.
Я хочу сперва проверить мой ракетный корабль. I want to check my rocket ship first.
Сперва Скиттеры, арканы, глазные черви, теперь это. First Skitters, harnesses, eyeball worms, now these.
Но сперва придется отступить немного в прошлое. But I'll have to backtrack a little first.
Но тебе нужно сперва купить моего мороженного. You're going to have to buy a shave ice first.
Сперва берёшь пижамы, а потом стелешь постель. First you get the pajamas, then you make the bed.
Сперва мы хотели начать с пирса № 94. We first approached the city about Pier 94.
Сперва выберите сумму накладной, которую нужно кредитовать. First, select the invoiced amount that you want to credit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.