Ejemplos del uso de "Способен" en ruso

<>
Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.
Покажи на что способен, лысина. Hit me with your best shot, baldy.
Базилик на это не способен. Basil can't do that.
Когнитивный излишек способен изменить миp How cognitive surplus will change the world
Этот напиток способен перебить запах. The drink can kill the smell.
Я способен обойтись без этого. I can do without this.
Да, флагшток на такое способен. Yeah, a flagpole will do that.
Ты видела, на что способен Алтон. You've seen what Alton can do.
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? Can Pakistan alter its identity?
Военный метод не способен решить проблему. A military solution is not viable.
Человек не способен на акт веры. The man is incapable of an act of faith.
Итак, он способен на местную разведку. Okay, so it's doing local navigation there.
Мой нейросетевой процессор способен к обучению. My CPU is a neural net processor, a learning computer.
Да, на такое способен лишь лох. Yes, that does make you a dork.
Никто не способен выжить в одиночку. No one can survive alone.
Этот сапфир способен активировать Карибский кризис. That sapphire has the power to activate the Cuban Missile Crisis.
"Ни один смертный не способен хранить секреты. "No mortal can keep a secret.
Или же проверим, на что ты способен. Or put skill to final test.
Но способен ли Фонд выполнить эту задачу? But is the Fund up to the job?
Ты действительно думаешь, что способен дать ответ? So you really think you can give the answer?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.