Beispiele für die Verwendung von "Спрингфилд" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle70 springfield70
Да, они собираются уничтожить Спрингфилд! Yes, They're going to destroy Springfield!
Что привело меня в Спрингфилд? What does bring me to Springfield?
Мне нужно ехать в Спрингфилд. I have to get down to Springfield.
Нам нужно поехать в Спрингфилд. We have to go to Springfield.
Вы прямо как Рик Спрингфилд. How very Rick Springfield of you.
Спрингфилд - все что у нас есть Springfield's the only home that we've got
Так что привело вас, парни, в Спрингфилд? So, what brings you boys to Springfield?
Мне и тут хорошо, к черту Спрингфилд! Im happy here, Screw Springfield!
Шокирующее открытие было сделано здесь, на озере Спрингфилд. A shocking discovery has been made here at lake Springfield.
«И чтобы день удался, «мы послушаем Спрингфилд Буффало». And to have a lucky day, we're going to listen to Buffalo Springfield.
И, чтобы спасти себя, я должен спасти Спрингфилд! In order to save myself, I have to save Springfield!
В это время года в Спрингфилд возвращаются ласточки. Its the time of year when the swallows return to springfield.
Я уехал в Спрингфилд в Огайо на следующий день. I left for Springfield, Ohio, the next day.
Содержание ртути в озере Спрингфилд выше, чем даже в. Lake Springfield has higher levels of mercury, Than even.
Так что же привело вас в Спрингфилд, мистер Маск? So, what brings you to Springfield, Mr. Musk?
Рик Спрингфилд репетирует с тобой в моём доме прямо сейчас? Rick springfield is running lines with you In my house right now?
Май 1998 года, Спрингфилд, штат Орегон: 4 убитых, 21 раненых. May 1998, the community of Springfield, Oregon: four people killed, 21 hurt.
Я уверена, что загрязнение озера Спрингфилд волнует вас, как и меня. But im sure you as worried about the pollution in lake Springfield as i am.
Я покинул Спрингфилд навсегда, но по некоторым вещам я определенно буду скучать. I have left Springfield forever, but there are some things I will definitely miss.
Если мы сейчас же ничего не изменим, загрязнение озера Спрингфилд достигнет такого уровня. If we dont change our ways right now, Pollution in lake Springfield will be at this level.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.