Ejemplos del uso de "Срочность" en ruso

<>
Traducciones: todos59 urgency53 otras traducciones6
Блэр, голубушка, что за срочность? Blair, my little turtle dove, what's the emergency?
Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность. But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
Итак, что за срочность, что ты не мог сказать по телефону? So, what's the emergency you couldn't tell me over the phone?
Установить срочность помощи и её очерёдность очень трудно ввиду причин, о которых я здесь не говорю, The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through.
А другая причина, почему я выбрала подобную тему, - это её срочность. Потому что эти процессы идут не только в США, And the other reason it's kind of urgent is because it's not just happening in the U.S.
Население хочет чистую энергию, доступные и доходные технологии, и для миллионов людей, не имеющих доступа к стабильной энергии, срочность возобновляемых источников является спасением. People want clean energy, the technologies are available and profitable, and, with millions of people lacking access to reliable power, the emergence of renewable sources is a lifesaver.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.