Ejemplos del uso de "Стандартные" en ruso

<>
По возможности используйте стандартные действия. Use common actions if you can.
Стандартные поля можно легко изменить. You easily can change the default margins.
Хотите, я прогоню стандартные дешифровщики? Would you like me to try common ciphers?
Стандартные поведенческие реакции не работают. Your habitual response patterns don't work.
Сейчас мы используем стандартные материалы. So now we have standardized materials.
Применяются стандартные Правила и Условия. Terms and conditions apply.
Мы рекомендуем использовать стандартные действия. We encourage you to use common actions when possible.
Применяются все стандартные правили и условия Terms & Conditions apply
* Применяются все стандартные Правила и Условия *Terms and Conditions apply
Выполните стандартные действия, осуществляемые при покупке. Go through the regular purchase steps.
Пожалуйста, представьте нам стандартные рекомендательные письма. Please give us the usual references.
Удалено: стандартные финансовые отчеты [AX 2012] Deprecated: Traditional financial statements [AX 2012]
Стандартные сценарии связывания со списком SharePoint Common scenarios for linking to a SharePoint list
Вы можете настраивать стандартные и собственные фильтры. You can either filter by label or create your own filter.
Основные стандартные аспекты политики "Знай своего клиента": In terms of standards, the key elements of a KYC policy are:
Стандартные сценарии импорта текстового файла в Access Common scenarios for importing a text file into Access
Нажмите кнопку Пуск > Стандартные — Windows > Быстрая поддержка. Select the Start button > Windows Accessories > Quick Assist.
Быстрее всего, конечно, будет выбрать стандартные параметры. The quickest method is, not surprisingly, Express.
Стандартные поля в заголовках сообщений электронной почты Common fields in email headers
Стандартные имена можно изменить в любое время. You can modify default header names at any time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.