Ejemplos del uso de "Старые добрые" en ruso
И мы просто обнимаемся, как в старые добрые времена.
And we were just snuggling for old times' sake.
Железнорожденные будут разорять и грабить северное побережье, как в старые добрые времена.
The Ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast.
Потому что я уверен, что ощутил те самые старые добрые флюиды, сегодня днем.
Because i'm pretty sure i felt some of the old chemistry earlier this afternoon.
Ты думал, что ты просто выплывешь из поезда и все будет, как в старые добрые времена?
Did you think you could just sashay off the train And everything would be like old times?
Да, а Карлос как раз собирался на охоту и пригласил Эндрю с собой как в старые добрые времена.
Yeah, Carlos was just leaving for a hunting trip and invited Andrew to come along for old times' sake.
Знаешь, вы положили этот мавзолей на опору, и мы отправились в путь с тайником, как в старые добрые времена.
Tell you what, you put this mausoleum up on the block, we hit the road with the stash, have us a fine old time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad