Ejemplos del uso de "Стива" en ruso
Авраам Эрскин, ученый, делающий из Стива Роджерса Капитана Америку.
Check: Abraham Erskine, the scientist who turns little Steve Rogers into Captain America.
Это - солнечные очки Стива МакКуина из фильма "Афера Томаса Крауна".
These are Steve McQueen's sunglasses from The Thomas Crowne Affair.
Я попросил Стива поместить сюда человека, чтобы придать чувство масштаба.
I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.
Я Джона Хилл, или Сет Роген, если одену очки Стива.
I'm Jonah Hill, or Seth Rogen if I put on Steve's glasses.
Водоворот для Стива Гранда настолько же реален, насколько и камень.
A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock.
Она сказала, что однажды выйдет замуж за дядю Стива, когда вырастет.
She said one day she's gonna marry Uncle Steve when she grows up.
Не смотря на возражение Стива, Я нашла работу на транзисторном заводе.
Much against Steve's wishes, I found a job working in a circuit board factory.
Именно здесь вспоминается проницательность Стива Джобса, одного из мировых рационализаторов и предпринимателей.
This is where the insights of Steve Jobs, one of the world's best innovators and entrepreneurs, come in.
Так что если ты выходишь за Стива в отместку ему, то не обязательно.
So if you're marrying Steve to get back at Dad, you don't have to.
У Стива Бадыляка - что из Университета Питтсбурга - около декады назад была замечательная идея.
Steve Badylak - who's at the University of Pittsburgh - about a decade ago had a remarkable idea.
запуск "Дримлайнера", пассажирского самолета компании Боинг, и трагическую смерть руководителя компании Apple Стива Джобса.
the launch of Boeing's Dreamliner passenger jet and the tragic death of Apple's Steve Jobs.
И тогда на следующий день после запуска проекта, в день смерти Стива Джобса, Китлаус покинул Apple.
Kittlaus left Apple the day after the launch — the day Steve Jobs died.
Макс сказал, что он пропустил их предыдущее выступление в Балтиморе из-за праздника по случаю помолвки Стива и его матери.
Max told me last month that he'd missed them When they played in Baltimore Because of his mother and Steve's engagement party.
Рид указывал именно на это, когда говорил о соответствии Стива Мнучина, бывшего исполнительного вице-президента Goldman Sachs, должности министра финансов:
Reed made precisely this point in speaking to the suitability of Steve Mnuchin – a former Goldman Sachs executive vice president – as Treasury Secretary:
Я узнала о Тадже от Стива Пинка, который послал мне электронное письмо, и приложил к нему фотографию того обгорелого трупа в машине.
The way I learned about Taji was Steve Pink sent me an email, and in it, attached a photo of that burned body out at the car.
Читая одно из интервью Стива Джобса (Steve Jobs), я наткнулся на следующее высказывание: «В Pixar мне нравится то, что он очень похож на LaserWriter».
Reading an interview with Steve Jobs, I came across this quote: “The thing I love about Pixar is that it’s exactly like the LaserWriter.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad