Ejemplos del uso de "Суд" en ruso con traducción "trial"

<>
mostrar
Другой суд, и снова оправдание. Another trial, then another acquittal.
Этот суд - представление, вы, дурак. This trial is a performance, you oaf.
Суд над Пиночетом, достоинство Чили Pinochet's Trial, Chile's Dignity
Билс заслужил еще один суд. Beals deserves another trial.
Рыночный капитализм попал под суд. Free-market capitalism is on trial.
Скорый суд и всё такое? Speedy trial, all that?
Мы выбираем суд без участия присяжных. We're opting for a bench trial.
Суд уже состоялся и приговор вынесен! The trial has already taken place and the verdict has been passed!
Сам "суд" продолжался менее одного часа. The "trial" itself lasted less than an hour.
Его стеречь до вызова на суд. To keep him safely till his day of trial.
За международный суд над Саддамом Хусейном For an International Trial of Saddam Hussein
Если сейчас выйдешь, тебя ждет справедливый суд. If you come out now, you'll get a fair trial.
А обвиняемый имеет право на быстрый суд. And the defendant has the right to a speedy trial.
Но как только начался суд, она изменила показания. By the time the trial rolled around, She'd changed her story.
Суд над Pussy Riot, освобождение Самуцевич и путинизм The Pussy Riot Trial, The Release Of Yekaterina Samutsevich, And Putinism
Однако, обязательно вызовут в качестве свидетеля в суд. However, you'll certainly be called as a witness during the trial.
На этот раз я должен свершить суровый суд. Only this time I'll trial "proper" process.
У него был суд и присяжные вынесли вердикт. He had a trial and the jury reached a verdict.
Если будет суд, то присяжные могут сделать что угодно. If this goes to trial, the jury can do anything.
И суд над Младичем, без сомнения, потворствует такому восприятию. And the Mladić trial will, no doubt, encourage this perception.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR