Ejemplos del uso de "Суй" en ruso

<>
Traducciones: todos17 put7 sui2 pop1 otras traducciones7
Не суй свой нос в чужие дела! Keep your nose out of other people's relationships!
Не суй нос не в своё дело. Mind your own business.
Эй, кошатница, не суй свой нос в чужие дела. Hey, cat lady, mind your own business.
Это тебя не касается, не суй свой нос в чужие дела. It's nowt to do wi 'you, so keep your nose out.
Не суй свой нос в чужие дела, если ты не сможешь заработать на этом. If there's no money involved, don't get other people's sh on your shoes.
В следующий раз лучше одень мне на голову мусорный пакет и смело суй в гроб. Next time, just throw a garbage bag over my head and stick me in a casket.
Это было предупреждение: не суй свой нос в чужие дела - в противном случае можешь влипнуть. And it was a warning - don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.