Ejemplos del uso de "Существующее" en ruso con traducción "exist"
Traducciones:
todos19220
be9194
exist9156
have580
come112
present94
living21
be in place12
subsist7
in existence6
existent1
extant1
otras traducciones36
Выберите существующее соглашение или создайте новое.
Select an existing service agreement, or create a new service agreement.
Щелкните Копирование чтобы выбрать существующее условие распределения.
Click Copy to select the existing allocation term.
запустится существующее приложение на мобильном устройстве пользователя.
The ad will launch an existing app on their mobile device
Используйте изображения высокого разрешения или существующее видео.
Use high resolution still images or an existing video.
Чтобы изменить существующее правило набора, щелкните Значок редактирования.
To edit an existing dialing rule, click Edit icon.
Измените имя сервера, используемого для подключения, на существующее.
Change the name of the server used for connections to one that exists.
Удалите существующее соглашение о соединении в одностороннем режиме.
Remove the existing one-way connection agreement.
Изменить существующее описание показателя достижения результатов следующим образом:
Revise the existing indicator of achievement to read as follows:
Кроме того, можно использовать существующее подразделение в лесу Exchange.
Alternatively, you can use an existing OU in your Exchange forest.
Чтобы исправить эту проблему, удалите существующее подключение к компьютеру.
To fix this problem, remove the existing computer connection.
Щелкните существующее поле, ближайшее к месту вставки нового поля.
Click the existing box that is located closest to where you want to add the new box.
Создайте новое соглашение о торговых скидках или откройте уже существующее.
Create a new trade allowance agreement or open an existing agreement.
Можно изменить существующее предложение, изменив сведения, содержащиеся в выбранном предложении.
You can modify an existing quotation by editing the information that is registered on the selected quotation.
Вы можете использовать существующее приложение, если оно у вас есть.
You can use an existing app if you already have one.
Чтобы изменить существующее правило, выберите его и нажмите кнопку Изменить.
To change an existing rule, highlight the rule and click Edit.
Как добавить еще одного администратора или разработчика в существующее приложение Facebook?
How do I add someone as an administrator or developer to an existing Facebook app?
Чтобы изменить существующее заблокированное слово, выберите его и нажмите кнопку Редактировать.
To edit an existing blocked word, select it and click Edit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad