Ejemplos del uso de "Счастливого пути" en ruso

<>
Эй, красавцы, счастливого пути и попутного ветра. Guys, have a good trip and have a great time.
Что ж, тогда, счастливого пути. Well, then, godspeed.
Счастливого пути и удачного дня. I wish you Godspeed and good morrow.
Счастливого пути на его поиски. Godspeed on its quest.
Может, подниметесь, пожелаете ему счастливого пути. Maybe y 'all better come wish him well on his journey.
Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения. Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return.
Желаем Вам счастливого пути. We wish you a pleasant journey.
Желаю Вам счастливого пути. I hope you have a pleasant journey.
Счастливого пути! Have a good trip!
Ладно, счастливого пути. All right, well, have a nice trip.
Счастливого пути, друзья мои. Godspeed, my friends.
Удачи и счастливого пути! Good luck and Godspeed!
Счастливого пути, индюк! Have a nice trip, turkey-cock!
Что ж, счастливого пути. Well, have a nice trip.
Счастливого пути, Муха! Have a nice trip Teddy!
Счастливого пути, могикане. Have a nice journey, Mohicans.
Счастливого пути, Мадемуазель! Have a good trip, Mademoiselle!
Счастливого пути, Ларго Винч. A nice trip, Largo Winch.
Счастливого пути, Бурсу Аним. Have a good trip, Burcu Hanim.
Да, счастливого пути. Yeah, have a nice trip.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.