Ejemplos del uso de "Сяду" en ruso

<>
Сяду на поезд и вернусь. I got to catch a train, come back.
Я сяду с Пакером и другими президентами. I'm gonna sit down with Packer and the other presidents.
Я не сяду в этот поезд! I won't get on that train!
Я найду славное тихое местечко, сяду и все обдумаю. I'm going to go find a nice, quiet place, and sit down and think about this.
Я не сяду в этот автобус. I will not get on that bus.
Просто надеюсь, что однажды сяду напротив и, глядя в глаза, объясню всё, что случилось. I just hope that maybe one day I can sit down across from you, look you in the eye and talk to you and explain to you what happened.
Я не сяду перед тем самолётом! I'm not getting in front of that plane!
Тогда сяду на лошадь и помогу загонять. I'll get a horse and help push the stock along.
Я в твою машину не сяду, Виви. I'm not getting into your car, Vivi.
Я не сяду с тобой в машину. I am not getting in that truck with you.
Я не сяду с вами в патрульную машину. I'm not getting into a squad car.
Я не сяду больше в этот кусок дерьма. I ain't getting back in that piece of shit.
Я сойду в Обихиро и сяду на поезд. I'll get out at Obihiro, and take the train.
Я сяду в машину и отвезу в больничный покой. I'm getting the car and taking these guys to the emergency ward.
Я не сяду на лошадь по имени Шаровой Таран. I am not getting on a horse named Wrecking Ball.
Ни за что не сяду в эту клоунскую машину. I am not getting back into that clown car.
Я никогда больше не сяду в эту дурацкую машину! I'll never get into that silly car again!
Я не сяду ни в какой не в автобус. I never can get no bus.
Майк, если меня поймают, то я сяду на много лет. Mike, if I get caught, I could go away for a lot of years.
Ну, у меня уйма домашних заданий, так что я лучше сяду за книги. Well, I got a ton of homework to do, so I guess I better go hit the books.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.