Ejemplos del uso de "ТВ-гид" en ruso

<>
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите закрытый или скрытый клуб в списке. Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, then choose a private or hidden club from the list.
Дважды коснитесь кнопки Xbox на геймпаде, чтобы открыть гид, а затем выберите Команды. Double-tap the Xbox button to open the guide, and then select Parties.
YouTube – другие страницы > Фид подписок – эта подкатегория включена в категорию Гид YouTube > Мои подписки. YouTube – Other features > Subscription feed: This sub-category is now included in YouTube guide > My subscriptions.
После того как вы выполнили вход, прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть гид. After you sign in, scroll left on Home to open the guide.
Дважды коснитесь кнопки Xbox на геймпаде, чтобы открыть гид, затем выберите Команды. Double-tap the Xbox button to open the guide, then select Parties.
Прокрутите экран влево, чтобы открыть гид, и выберите пункт Друзья и клубы. Scroll left to open the guide, and then select Friends & clubs.
На экране показан гид Kinect. A screen shows the Kinect Guide.
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, а затем выберите Друзья и клубы. Double-tap the Xbox button to open the guide, then select Friends & clubs.
Гид YouTube > Рекомендованные каналы включен в "Другие страницы YouTube". YouTube Guide > Recommended channels: Now included in "Other YouTube features."
Как и кнопка запуска Xbox Guide, гид Kinect — это простой и удобный способ запуска действий Kinect. Similar to the Xbox Guide, the Kinect Guide is a quick and easy way to start Kinect activities.
Прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть гид. Scroll left from Home to open the guide.
Показан гид Xbox на главной странице Xbox One. The Xbox Guide is displayed on the Xbox One Home page.
С помощью жеста приостановите игру или вызовите гид Kinect. Use the Kinect Guide gesture to pause game play or open the Kinect Guide.
Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите клуб в списке и выберите вкладку Поиск группы. Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, choose a club from the list, then select the Looking for Group tab.
Прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть гид, или дважды нажмите кнопку Xbox на геймпаде. Scroll left on the Home screen to open the guide, or double-tap the Xbox button on your controller.
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, затем выберите Команды > Поиск группы. Double-tap the Xbox button to open the guide, then select Parties > Looking for Group.
Сохраняйте эту позу до тех пор, пока не откроется гид Kinect. Hold this pose until the Kinect Guide opens.
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, затем выберите Команды и далее Поиск группы. Double-tap the Xbox button to open the guide, select Parties, then select Looking for Group.
YouTube Партнерам: Гид по YouTube Analytics YouTube Partners: Guide to your YouTube analytics
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.