Ejemplos del uso de "Таблица" en ruso con traducción "spreadsheet"
Traducciones:
todos7771
table7012
spreadsheet272
box140
schedule111
chart105
array25
otras traducciones106
Электронная таблица открылась и готова к работе.
And here’s my spreadsheet, open and ready for me to work on it.
Электронная таблица Excel станет источником данных для списка получателей.
You'll use your Excel spreadsheet as the data source for the recipient list.
Если электронная таблица открылась в режиме только для чтения, нажмите Изменить.
If your spreadsheet is in read-only mode, tap Edit.
Электронная таблица Excel, которая будет использоваться в слиянии, должна храниться на локальном компьютере.
The Excel spreadsheet to be used in the mail merge is stored on your local machine.
Примечание: Теперь электронная таблица Excel подключена к документу слияния, который вы создаете в Word.
Note: Now the Excel spreadsheet is connected to the mail merge document you’re creating in Word.
Если в качестве источника данных используется таблица Excel, то достаточно подготовить данные для слияния.
If your data source is an existing Excel spreadsheet, then you just need to prepare the data for a mail merge.
Например, если электронная таблица открывается в формате XLS, ее необходимо сохранить в виде XLS-файла.
For example, if a spreadsheet is opened as a .xls, make sure it's saved as an .xls file.
Электронная таблица почти готова, теперь пора пригласить участников рабочей группы, чтобы закончить ее с их помощью.
The spreadsheet looks good — time to invite some teammates to help me finish it up.
Вложением может быть файл, созданный в любой программе, например документ Word, таблица Excel, WAV-файл или растровый рисунок.
An attachment can be a file that's created in any program, for example, a Word document, an Excel spreadsheet, a .wav file, or a bitmap file.
Если электронная таблица открылась в режиме только для чтения, выберите команду Дублировать, а затем укажите свою библиотеку OneDrive для бизнеса.
If the spreadsheet is in read-only mode, choose Duplicate, and then choose your OneDrive for Business library.
Электронная таблица уже сохранена в облачной службе, в моей библиотеке OneDrive для бизнеса, и доступ к ней предоставлен участникам моей группы.
The spreadsheet is saved to the cloud, in my OneDrive for Business library, and I’ve shared it with my teammates.
Если у вас есть файл, например электронная таблица, с которым вы хотите работать с разных устройств, сначала сохраните его в облачной службе, такой как OneDrive для бизнеса.
When you have a file, such as a spreadsheet, that you want to access from different devices, begin by saving it to a cloud location, such as OneDrive for Business.
Электронная таблица Excel хорошо подходит в качестве источника данных для слияния, если все данные находятся на одном листе и отформатированы так, что приложению Word удается их правильно распознать.
An Excel spreadsheet works well as a data source for mail merge if all data is well-formatted and on one sheet so that it can be read by Word.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad