Ejemplos del uso de "Тайна" en ruso con traducción "mystery"
Посмотрите, сестра, тайна рассеялась, завеса сброшена.
Look, Sister, the mystery is over, found it behind the lean-to.
Тайна - самое важное в гардеробе авантюристки.
Mystery is a most important garment in the wardrobe of an adventuress.
Тайна, конечно же, легко разгадана; ее зовут дифференцирование.
The mystery is of course easily resolved; its name is differentiation.
Убийство, тайна, триллер, развернувшийся прямо в зале суда.
Murder, mystery, wrapped up inside a courtroom thriller.
Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек:
It's the greatest mystery confronting human beings:
Тайна в том, чтобы постигнуть это странное число.
And the mystery is to explain this peculiar number.
Еще одна тайна, честно говоря, это невероятный успех Twitch.
Another mystery, frankly, is Twitch's incredible success.
Частью легенды всегда является тайна, окружающая обстоятельства смерти вождя.
Part of the legend is almost invariably the mystery surrounding the circumstances of the leader’s death.
Мотивация этих изменений в развитии Китая – ни для кого не тайна.
The motivation behind the shift in China’s development focus is no mystery.
И тайна откроется только тем, у кого есть возможность поиграть с ней.
These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.
Тайна затягивает науку, не дав космологам пересмотреть то, что действительно происходило во Вселенной.
The mystery is driving science on, making cosmologists re-evaluate what's really happening in the universe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad