Ejemplos del uso de "Тени" en ruso

<>
Traducciones: todos493 shadow355 shade37 umbra1 otras traducciones100
Сверху от тела тени нет. There is no wick above the body.
Я отвык, сидя в тени. I got out of the habit behind the walls.
Снизу от тела тени нет. There is no wick below the body.
Так стараемся оставаться в тени. So much for keeping these shootings low profile.
Теперь постарайся держаться в тени. You stay out of sight, now.
Мы должны держаться в тени. We're meant to keep a low profile.
Выход из тени в Африке Coming Out in Africa
Держалась в тени, обошла весь город. Kept a low profile, went all over the city.
Она имеет смелость оставаться в тени. And she has the courage to stay in the background.
как должны быть расположены полоски, тени. It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.
Нил, ты спрячься в тени подоконника. Neal, you need to be there, under the sill.
Допустим, наш объект держится в тени. Allows our target to keep a low profile.
Вероятно, мне нужно остаться в тени. I probably should stay out of sight.
Так я смогу держаться в тени. I can keep a low profile that way.
И они все желают оставаться в тени. And they're keeping a very low profile.
Он сексуальный атлетичный и без тени застенчивости. He's sexual athletic and without a trace of self-consciousness.
И сейчас нам надо держаться в тени. But for now, we have to keep a low profile.
Вас устраивает сидеть в тени славы своих предков! You're quite content to sit back in the reflected glory of your ancestors!
Я эксперт в том, чтобы оставаться в тени. I'm an expert at keeping a low profile.
Дерзкие Американцы, такие как Грейсон, должны оставаться в тени. Brash Americans like Grayson are best left twisting in the wind.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.