Ejemplos del uso de "Терапия" en ruso con traducción "therapy"
Traducciones:
todos345
therapy316
therapeutics4
internal medicine2
general medicine1
otras traducciones22
Антисмысловые препараты, генная терапия, микрохирургическое оборудование.
Antisense drugs, gene therapy, microsurgical applications.
С 1997 года проводится заместительная терапия метадоном.
Since 1997 substitution methadone therapy has been available.
Арт-терапия, музыкальная терапия, обучение жизненным навыкам.
Art and music therapy, life skills training.
Компьютерная диагностика и биорезонансная терапия (физиотерапия)- город Душанбе;
Computer-aided diagnosis and bioresonance therapy (physiotherapy)- Dushanbe city;
Групповая терапия, народ, отчитайтесь на кухне за кухонное дежурство.
Group therapy folks, Report to the kitchen for kp duty.
Антиретровирусная терапия для детей является наглядным примером существующих проблем.
Antiretroviral therapies for children are a good example of these challenges.
Терапия стволовыми клетками однажды сможет снизить потребность в донорских органах.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
К их числу относятся клиническая психология, физиотерапия и производственная терапия.
These include such disciplines as clinical psychology, physiotherapy and occupational therapy.
Терапия больше не твое дело и она тебя не касается.
Her therapy is no longer your call and it's definitly not your business.
Ещё у нас есть другая терапия, связанная с гемозоином и малярией:
We also have another hemozoin-oriented therapy for malaria:
Терапия розничных покупок может быть очень эффективной для реабилитации после Армагеддона.
Retail therapy can be very effective in relieving that Armageddon stress.
Возможно, появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия.
There would be gains in parallel fields, too, such as gene therapy.
«Шоковая терапия» - это стратегия, неоднократно обманывавшая ожидания ее сторонников в прошлом.
"Shock therapy" is a strategy that has repeatedly failed.
существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание.
many services, like professional therapy, nursing, and teaching are available.
Теперь очевидно, что антиангиогенная терапия может использоваться для лечения разных типов рака.
Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad