Ejemplos del uso de "Технически" en ruso con traducción "technical"

<>
Хорошо, технически это сезонное недомогание. Well, technically, it's seasonal affective disorder.
Технически, он ударил в нее. Technically, he bunted her in.
Технически я зять Джосс, да. Technically I'm Joss' brother-in-law, yeah.
Еще раз, технически не "суперохлажденную" Once again, technically not "supercooled"
Технически, это больше документальная короткометражка. Technically, it's more of a live-action documentary short.
Технически, ему и не нужно. Technically, he didn’t have to.
Ну, думаю, технически это фанфик. Well, I guess technically it's fanfic.
Технически, я могу проверить ящики. Technically, I could be checking the drawer space.
Технически она моя единоутробная сестра. She's my half sister, technically.
Технически это крионика, а не криогеника. Technically, it's cryonics and not cryogenics.
ТМ = технически допустимая максимальная масса и TM = the technically permissible maximum towable mass, and
Ну, технически, я работаю на OPR. Well, technically, I work for opr.
Ну, технически Лидия первая леди Waterman. Well, technically, Lydia Waterman is the first lady.
Хотя технически, это все же пастух. Though technically, that would be a goatherd.
Технически они не строят друг другу глазки. Oh, no, technically they're not googly-eyed.
Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) даН Technically permissible axle load (Pe) daN
Технически, она вмещает всего около трёх кварт. Technically, it only holds about three quarts.
Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) даH Technically permissible axle load (Pe) daN
Мы можем это сделать и технически», — говорит он. Technically we can do it.”
Технически, снижение дефицита является делом, которое двигает вперед: Technically, reducing a deficit is a straightforward matter:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.