Ejemplos del uso de "Топливо" en ruso con traducción "fuel"

<>
Топливо не поступает в карбюратор. Not getting fuel to the carburetor.
Конечно не твердое ракетное топливо. No solid fuel rockets surely.
А затем вы выбираете топливо. And then there's the fuel you pick.
Возможно, у него закончилось топливо. Maybe it ran out of fuel.
топливо анализатора FID и его тип, FID fuel and type,
Старшина, возьмите топливопровод и качайте топливо. Master Chief, get that fuel line across and pump it.
А потому что топливо нелегко заменить. Because fuel is not easy to replace.
06, у нас топливо на пределе. 06, we just hit fuel reserve.
Как только займёте позиции, я взорву топливо. As soon as they're set, I hit the fuel dump.
Этот отопительный прибор использует нефть как топливо. This heating device uses oil as fuel.
Ремонт окончен, топливо генерируется во вспомогательных цистернах. Repairs complete, fuel being generated in the auxillary tanks.
У него было топливо для вечного огня. He had the fuel for the eternal flame.
Отец, вы знаете, что такое запасное топливо? Father, do you know what a fuel reserve is?
У них кончится топливо через 90 минут. They're going to run out of fuel in 90 minutes.
Опять-таки намного дешевле, чем покупать топливо. Again, much cheaper than buying the fuel.
Топливо просочилось на выхлопной коллектор и загорелось. Fuel leaked into the manifold and caught fire.
Как только пойдет топливо, я отпущу половину пассажиров. As soon as the fuel begins to flow, I'll release half of the passengers.
Ну а когда топливо заканчивается, звезда начинает остывать. So, as a star runs out of fuel, it begins to cool.
Ключевой движущей силой снижения цен оказалось моторное топливо. The key driver of weaker prices was motor fuel.
Эта штука будет ехать, пока топливо не кончится. This thing'll run till it's out of fuel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.