Sentence examples of "Торпедные" in Russian

Select source language

Select target language

Мы переделали торпедные аппараты, чтобы взрывать породу и прокладывать эти туннели. We converted torpedo launchers to blast away rock and excavate these tunnels.

Только не в торпедном отсеке. Not in the torpedo room.

Торпедный аппарат 1 и 2. Flood torpedo tubes one and two.

Центральный, торпедный аппарат к залпу готов! Control, aft torpedo ready in all respects!

Эй, сходишь открыть торпедный отсек, а? Hey, go get that torpedo door open, huh?

Видишь, не хватает давления для торпедного залпа. We got no air pressure to fire the torpedo.

Они с Грейс забаррикадировались в торпедном отсеке. He and Grace are barricaded in the torpedo room.

Один из торпедных аппаратов открывается, заполняется водой. One of her torpedo tubes is opening, flooding.

Закрылись в торпедном отсеке, если вы хотите знать. Locked in the torpedo room, if you must know.

А мы увидим боевой мостик и торпедный отсек? Can we see the Battle Bridge and torpedo bay?

Заканчивай с торпедной пусковой установкой и присмотри за дамой. Finish the torpedo launcher and watch the lady.

Твоя команда не хочет пускать меня в торпедный отсек. Your assembly crew won't let me into the torpedo bay.

Ну, раз вы не хотите выслушать её снова, спускайтесь в торпедный отсек и начинайте работать над этими зондами. Well, unless you want to hear it again you better get down to the torpedo bay and start working on those probes.

Со всем должным уважением, если у вас нет чего-нибудь покрупнее в торпедных установках, я не развернусь, но я, конечно, готова обсудить с вами этот вопрос. With all due respect, unless you've got something a little bigger in your torpedo tubes, I'm not turning around, but I'm certainly willing to discuss this issue with you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download