Ejemplos del uso de "Трампом" en ruso
Лоббисты, связанные с Трампом, были менее заметными.
Lobbyists claiming ties to Trump were less in evidence.
Хорошая новость в том, что большинство американцев – не с Трампом.
The good news is that the majority of Americans are not with Trump.
Вместе тем, есть исключения в поддержке Трампом политик свободного рынка.
Still, there are exceptions to Trump’s support for free-market policies.
Для бюджета последствия предложенной Трампом реформы будут иметь смешанный характер.
The fiscal consequences of Trump’s proposals would be mixed.
Параллели между Пауэллом и Трампом не ограничиваются враждебностью к иммигрантам.
Moreover, the parallels with Trump extend beyond hostility to immigration.
По этой причине многие мучаются вопросом, что же делать с Трампом.
For this reason, many are agonizing over what to do about Trump.
На этом фоне помилование Трампом Арпайо выглядит как чистый политический оппортунизм.
Against this background, Trump’s pardon of Arpaio looks like sheer political opportunism.
С другой стороны, Бэннон по-видимому хочет, “чтобы Трамп оставался Трампом”.
By contrast, Bannon apparently wants to “let Trump be Trump.”
У некоторых мировых лидеров в Давосе есть мощные стимулы заискивать перед Трампом.
Some of the world leaders at Davos have strong incentive to suck up to Trump.
Предложенные Трампом кандидатуры в администрацию и в Верховный суд соответствуют такому описанию.
Trump’s cabinet and Supreme Court nominations fit this description.
Когда Фийон неожиданно победил, многие наблюдатели начали сравнивать его с Дональдом Трампом.
When Fillon pulled out a surprise victory, many observers began to compare him to Donald Trump.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad