Exemplos de uso de "Транзакции по карте" em russo

<>
В форме Транзакции по карте просмотрите проводку по карточке постоянного клиента по номеру проводки и номеру ККМ. In the Card transactions form, view the loyalty card transaction by transaction number and register number.
Чтобы просмотреть все проводки по карточкам постоянного клиента, назначенным данной программе лояльности, в верхней части формы щелкните Транзакции по карте лояльности. To view all transactions for loyalty cards that are assigned to this loyalty program, at the top of the form, click Loyalty card transactions.
В форме Программы лояльности выберите программу лояльности и щелкните Транзакции по карте. In the Loyalty programs form, select a loyalty program, and then click Card transactions.
На странице списка Карты лояльности выберите карточку постоянного клиента, а затем в разделе Область действий щелкните Транзакции по карте. On the Loyalty cards list page, select a loyalty card, and then, on the Action Pane, click Card transactions.
Чтобы просмотреть разнесенные проводки для карточки постоянного клиента, в разделе Область действий щелкните Транзакции по карте. To view the posted transactions for the loyalty card, on the Action Pane, click Card transactions.
см. Детализацию комиссии по карте Payoneer. ref. Commission Details for Payoneer.
Иногда нет возможности для проведения транзакции по цене, которая точно соответствует указанной вами. Sometimes it is not possible for your stop or limit order to be transacted at the exact price you have specified.
Детализация комиссии по карте Payoneer: Commission details for Payoneer:
В конце концов, можно разнести накладную, получить оплату по накладной и урегулировать транзакции по аккредитиву. Finally, you can post the invoice, receive payment for the invoice, and settle the transactions for the letter of credit.
Нет никакой активности телефона и списаний по карте за последние три дня, но в записях отражено, что он неактивен в мобильной сети всё время с начала путешествия. No cell or credit card activity for the last three days, but records show him disconnecting from the cellular network for a period of time during all of his leaves.
Слушай, я умею ориентироваться по карте, ладно? Listen, I know how to read a map, mate, right?
Проследуйте аккуратно к цели, ссылка по карте 79, Д-3 и удалите. Proceed in orderly fashion towards target, map reference 79, D-3 and remove same.
Потому что я сообразил, я подумал, спорить готов, он тут по работе, и потом я уже знал, что ты из Ньюкасла, потому что я посмотрел по карте. Cos I figured it out, I thought, I bet he comes here on business, and then, I knew you'd be a Geordie cos I looked it up on the map.
Судя по карте, мы проберемся прямо в тюрьму Кромвеля. According to this map, it will lead us right into the dungeons.
Она не умеет ориентироваться по карте. She can't read a map.
Вы плохо ориентируетесь по карте. You might wanna recheck your compass.
Компании-владельцы подземки утверждают, что их банк не будет поддерживать систему Oyster или платежи по карте. The Tube companies are saying their bank won't sanction Oyster transactions or card payments.
Ты вообще ориентируешься по карте, Гадж? Do you even know how to read a map, Gadge?
Перемещение по карте Move around the map
Office 365 приобретен по карте предварительной оплаты в розничном магазине Office 365 purchased as a pre-paid card from a retail store
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.