Ejemplos del uso de "Тьмы" en ruso
Ангелы Тьмы и Вандалы - серьезные конкуренты.
The Angels of Darkness and the Visigoths are arch rivals.
Чародей, обманщик, князь тьмы, дьявол преисподней?
Enchanter, deceiver, Prince of Darkness, devil of the pit?
«Ужас», - сказал Курц в конце "Сердца тьмы".
"The horror," Kurtz said at the end of Heart of darkness.
Смотрите, похоже она ведет в сердце необъятной тьмы.
Look, it seems to lead into the heart of an immense darkness.
Непреодолимое отчаяние и тысяча лет тьмы звучит довольно готично.
Unrelenting despair and a thousand years of darkness sounds pretty goth.
Гримм это тот, кто может смотреть в сердце тьмы.
A Grimm is someone who can see into the heart of darkness.
принц света из Праги и принц тьмы из Пхеньяна.
Prague's prince of light against Pyongyang's prince of darkness.
Уступить соблазну тьмы или удержаться, и остаться в свете.
Follow the temptation of darkness or hold on to the blessing of light.
Никто уже не сомневается, что силы тьмы окутали эту деревню.
None can any longer doubt the powers of darkness are attacking this village.
Почему когда намечается вылазка в сердце тьмы, ты тут как тут?
How come anytime there's a hike into the heart of darkness, you sign up?
Что мы знаем, мы можем стать только в нашем сердце тьмы.
What we know, we can become only in our heart of darkness.
Мы молим Старицу направить нас на пути от тьмы во тьму.
We ask the Crone to guide us on our journey from darkness to darkness.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad